diemnt
14-06-2010, 05:07 PM
Người Nam Phi ngây ngất (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/201025/20100614112031.aspx)
14/06/2010 11:20
http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Picture201002/namphi250.jpg
Người dân Nam Phi hạnh phúc với World Cup trên sân nhà - Ảnh: Reuters
Đến bây giờ người dân và báo giới Nam Phi vẫn còn ngây ngất với những gì diễn ra hôm khai mạc.
Đã vài ngày trôi qua kể từ buổi khai mạc World Cup 2010, nhưng niềm tự hào của người dân Nam Phi vẫn bùng cháy. “Đó là ngày chúng tôi giành được sự khâm phục của thế giới” - nhà báo Janice Warman của tờ The Independent nói - “Chúng tôi đang tổ chức một World Cup thành công, và đội tuyển cũng vừa có một trận cầu ấn tượng”.
Đồng nghiệp Adrian Ephraim cũng khẳng định: “Lúc này Nam Phi là trái tim của thế giới. Chúng tôi đã chứng tỏ với thế giới bản lĩnh của mình, và thế giới đã chú ý tới chúng tôi”.
Chỉ chưa đầy 20 năm trước, Nam Phi còn chìm trong màn đêm của chế độ Apartheid. Người da đen bị kỳ thị bởi cộng đồng da trắng thiểu số. Như một hệ quả, đất nước này bị tẩy chay tại các kỳ World Cup và Olympic. Thế rồi, làn gió đổi thay mang tên Nelson Mandela ào tới, mọi việc diễn ra như trong chớp mắt.
Nam Phi vô địch giải bóng bầu dục thế giới năm 1995, quán quân bóng đá châu Phi năm 1996, và giờ đây, họ nhấn thêm một bước nữa trên hành trình vinh quang: tổ chức World Cup 2010.
Màn khai mạc đậm chất châu Phi, nhấn mạnh châu lục này là cội nguồn của nhân loại càng làm cho niềm tự hào của người dân xứ sở của kim cương và vàng bay bổng.
Và rồi, khi tiền vệ Siphiwe Tshabalala ghi bàn vào lưới Mexico, cả khán đài sân Soccer City cũng như cả đất nước Nam Phi nổ tung trong tiếng kèn vuvuzela, trong niềm tin và sự hứng khởi chất ngất.
“Chúng tôi đã làm được điều kỳ vĩ. Những ai nghi ngờ khả năng của chúng tôi sẽ phải nghĩ lại”, anh Sittue Mgothithi ở khu Soweto, nói. “Chúng tôi đã ghi bàn vào lưới Mexico. Đó là một bàn thắng lịch sử, một tín hiệu tốt đẹp cho World Cup”.
Còn tiền vệ Tshabalala, người với bàn thắng đầu tiên của World Cup 2010 thổi bùng ngọn lửa tự tin cho đất nước Nam Phi, rưng rưng nước mắt khi trả lời báo chí: “Tôi đã trào nước mắt vì xúc động. Sau trận đấu, khi gặp lại cha mẹ tôi, họ vẫn còn rưng rưng những giọt nước mắt hạnh phúc. Điều đó càng làm tôi ý thức hơn nhiệm vụ của mình. Tôi không chơi bóng cho bản thân. Tôi thi đấu cho dân tộc này”.
“Ở đây Nam Phi như là một đại sứ của châu Phi. Họ tổ chức World Cup đến nơi đến chốn, và đội tuyển của họ chơi rất hay trong trận khai mạc. Tôi nghĩ đó là một tấm gương cho châu lục. Các đất nước khác, các đội tuyển khác sẽ cảm thấy tự tin hơn sau những gì Nam Phi làm được”, nhà báo Dunkane Shawne của tờ Sites Media Togo nói.
“Sau sự kiện an ninh tại giải vô địch châu Phi năm ngoái, đám mây nghi ngờ về năng lực tổ chức của các nước ở châu Phi càng được dịp lan tỏa. Nhưng rồi Nam Phi đã đứng lên khẳng định bản lĩnh của mình, xây dựng một hình ảnh mới cho chính họ, và cho cả châu lục”.
Với báo giới và người dân là vậy, với giới chức chính quyền Nam Phi thì một World Cup thành công mang ý nghĩa sống còn. Họ đã chi hàng tỉ USD để xây sân vận động, nâng cấp cơ sở hạ tầng, thực hiện chiến dịch quảng bá. Số tiền này, theo những người chỉ trích, lẽ ra nên được ưu tiên dành cho việc cải cách giáo dục, chống HIV/AIDS hoặc triệt phá tội phạm.
Sau những làn sóng chỉ trích như thế, một World Cup thành công sẽ giúp chính phủ khẳng định uy tín. Và sự khởi đầu khá ấn tượng của World Cup đã mang lại niềm tin cho giới lãnh đạo Nam Phi rằng họ đã đi đúng hướng.
Thậm chí những dự báo lạc quan mới đây còn cho hay World Cup sẽ giúp GDP Nam Phi tăng trưởng mạnh hơn, bất chấp kinh tế toàn cầu đang gặp khó khăn.
Trên cả những lợi ích kinh tế có thể tính toán được, World Cup đã và sẽ mang đến cho Nam Phi một hình ảnh mới trong mắt bạn bè thế giới. Đó là hình ảnh một đất nước phát triển, hiện đại, có khả năng đối mặt với những thách thức lớn, chứ không chỉ là quốc gia của bệnh AIDS, tội phạm như hình dung thông thường của nhiều người.
“Tôi rất tự hào khi Nam Phi là chủ nhà World Cup. Chúng tôi sẽ tổ chức giải đấu này thành công”, nhà báo George Calin của tờ The Independent bày tỏ.
Những ngày này, người dân Nam Phi đang bay bổng cùng tình yêu bóng đá, và bay bổng với một niềm tự hào, sự tự tin mãnh liệt.
Đỗ Hùng
(từ Johannesburg)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
world cup 2010 (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
world cup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
lich thi dau world cup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/Lich-thi-dau.aspx)
worldcup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
:MatCuoi (21)::MatCuoi (21)::MatCuoi (21):
14/06/2010 11:20
http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Picture201002/namphi250.jpg
Người dân Nam Phi hạnh phúc với World Cup trên sân nhà - Ảnh: Reuters
Đến bây giờ người dân và báo giới Nam Phi vẫn còn ngây ngất với những gì diễn ra hôm khai mạc.
Đã vài ngày trôi qua kể từ buổi khai mạc World Cup 2010, nhưng niềm tự hào của người dân Nam Phi vẫn bùng cháy. “Đó là ngày chúng tôi giành được sự khâm phục của thế giới” - nhà báo Janice Warman của tờ The Independent nói - “Chúng tôi đang tổ chức một World Cup thành công, và đội tuyển cũng vừa có một trận cầu ấn tượng”.
Đồng nghiệp Adrian Ephraim cũng khẳng định: “Lúc này Nam Phi là trái tim của thế giới. Chúng tôi đã chứng tỏ với thế giới bản lĩnh của mình, và thế giới đã chú ý tới chúng tôi”.
Chỉ chưa đầy 20 năm trước, Nam Phi còn chìm trong màn đêm của chế độ Apartheid. Người da đen bị kỳ thị bởi cộng đồng da trắng thiểu số. Như một hệ quả, đất nước này bị tẩy chay tại các kỳ World Cup và Olympic. Thế rồi, làn gió đổi thay mang tên Nelson Mandela ào tới, mọi việc diễn ra như trong chớp mắt.
Nam Phi vô địch giải bóng bầu dục thế giới năm 1995, quán quân bóng đá châu Phi năm 1996, và giờ đây, họ nhấn thêm một bước nữa trên hành trình vinh quang: tổ chức World Cup 2010.
Màn khai mạc đậm chất châu Phi, nhấn mạnh châu lục này là cội nguồn của nhân loại càng làm cho niềm tự hào của người dân xứ sở của kim cương và vàng bay bổng.
Và rồi, khi tiền vệ Siphiwe Tshabalala ghi bàn vào lưới Mexico, cả khán đài sân Soccer City cũng như cả đất nước Nam Phi nổ tung trong tiếng kèn vuvuzela, trong niềm tin và sự hứng khởi chất ngất.
“Chúng tôi đã làm được điều kỳ vĩ. Những ai nghi ngờ khả năng của chúng tôi sẽ phải nghĩ lại”, anh Sittue Mgothithi ở khu Soweto, nói. “Chúng tôi đã ghi bàn vào lưới Mexico. Đó là một bàn thắng lịch sử, một tín hiệu tốt đẹp cho World Cup”.
Còn tiền vệ Tshabalala, người với bàn thắng đầu tiên của World Cup 2010 thổi bùng ngọn lửa tự tin cho đất nước Nam Phi, rưng rưng nước mắt khi trả lời báo chí: “Tôi đã trào nước mắt vì xúc động. Sau trận đấu, khi gặp lại cha mẹ tôi, họ vẫn còn rưng rưng những giọt nước mắt hạnh phúc. Điều đó càng làm tôi ý thức hơn nhiệm vụ của mình. Tôi không chơi bóng cho bản thân. Tôi thi đấu cho dân tộc này”.
“Ở đây Nam Phi như là một đại sứ của châu Phi. Họ tổ chức World Cup đến nơi đến chốn, và đội tuyển của họ chơi rất hay trong trận khai mạc. Tôi nghĩ đó là một tấm gương cho châu lục. Các đất nước khác, các đội tuyển khác sẽ cảm thấy tự tin hơn sau những gì Nam Phi làm được”, nhà báo Dunkane Shawne của tờ Sites Media Togo nói.
“Sau sự kiện an ninh tại giải vô địch châu Phi năm ngoái, đám mây nghi ngờ về năng lực tổ chức của các nước ở châu Phi càng được dịp lan tỏa. Nhưng rồi Nam Phi đã đứng lên khẳng định bản lĩnh của mình, xây dựng một hình ảnh mới cho chính họ, và cho cả châu lục”.
Với báo giới và người dân là vậy, với giới chức chính quyền Nam Phi thì một World Cup thành công mang ý nghĩa sống còn. Họ đã chi hàng tỉ USD để xây sân vận động, nâng cấp cơ sở hạ tầng, thực hiện chiến dịch quảng bá. Số tiền này, theo những người chỉ trích, lẽ ra nên được ưu tiên dành cho việc cải cách giáo dục, chống HIV/AIDS hoặc triệt phá tội phạm.
Sau những làn sóng chỉ trích như thế, một World Cup thành công sẽ giúp chính phủ khẳng định uy tín. Và sự khởi đầu khá ấn tượng của World Cup đã mang lại niềm tin cho giới lãnh đạo Nam Phi rằng họ đã đi đúng hướng.
Thậm chí những dự báo lạc quan mới đây còn cho hay World Cup sẽ giúp GDP Nam Phi tăng trưởng mạnh hơn, bất chấp kinh tế toàn cầu đang gặp khó khăn.
Trên cả những lợi ích kinh tế có thể tính toán được, World Cup đã và sẽ mang đến cho Nam Phi một hình ảnh mới trong mắt bạn bè thế giới. Đó là hình ảnh một đất nước phát triển, hiện đại, có khả năng đối mặt với những thách thức lớn, chứ không chỉ là quốc gia của bệnh AIDS, tội phạm như hình dung thông thường của nhiều người.
“Tôi rất tự hào khi Nam Phi là chủ nhà World Cup. Chúng tôi sẽ tổ chức giải đấu này thành công”, nhà báo George Calin của tờ The Independent bày tỏ.
Những ngày này, người dân Nam Phi đang bay bổng cùng tình yêu bóng đá, và bay bổng với một niềm tự hào, sự tự tin mãnh liệt.
Đỗ Hùng
(từ Johannesburg)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
world cup 2010 (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
world cup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
lich thi dau world cup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/Lich-thi-dau.aspx)
worldcup (http://www.thanhnien.com.vn/worldcup2010/Pages/default.aspx)
:MatCuoi (21)::MatCuoi (21)::MatCuoi (21):