PDA

View Full Version : Việt hóa nút thanh hộ mình cái nhỉ


Dunglx
11-01-2011, 10:16 AM
ITVNN giúp mình việt hóa nút thank với , làm hoài không được nhỉ lạ thật à
Tiểu Bá Vương 1404
11-01-2011, 12:26 PM
Để Việt hoá thì bạn thực hiện các thao tác sau:
AdminCP -> Languages & Phrases -> Search in Phrases.
Tại khung Search in Phrases, bạn:
-Search for Text: gõ thank;
-Product: bạn chọn Post Thank You Hack.
Và tìm kiếm.
Sau khi hiển thị kết quả, bạn tìm đến mục GLOBAL Phrases Containing 'thank', chọn từ nào bạn cần Việt hoá sau đó nhấn nút Edit.
Xong!
Dunglx
11-01-2011, 01:57 PM
Tiện đây cho mình hỏi việt hóa FAQ được không
Tiểu Bá Vương 1404
11-01-2011, 03:03 PM
Được thôi bạn!
AdminCP -> Languages & Phrases -> Phrase Manager.
Sau đó Phrase Type: bạn chọn lần lượt: FAQ Text, FAQ Title,FAQ / Help Management. Chọn từng phrase rồi [Edit].
keroppi
11-01-2011, 04:07 PM
Tiếu bá vương cho mình hỏi cái : View Online MembersTotal members that have visited the forum today: ở cuối diễn đàn í có việt hóa theo í mình đc ko?
Dunglx
11-01-2011, 04:22 PM
Được thôi bạn!
AdminCP -> Languages & Phrases -> Phrase Manager.
Sau đó Phrase Type: bạn chọn lần lượt: FAQ Text, FAQ Title,FAQ / Help Management. Chọn từng phrase rồi [Edit].

Có vẻ hơi khó làm đây , bạn chỉ cụ thể chút cho mình với
Tiểu Bá Vương 1404
11-01-2011, 04:49 PM
...View Online MembersTotal members that have visited the forum today: ở cuối diễn đàn...có việt hóa theo í mình đc ko?
Tất nhiên là được! Miễn là nó nằm trong phrase!
Chú ý: Bạn có thể làm theo hướng dẫn của mình trong bài #2, tuy nhiên cần chú ý:
-Search for Text: gõ hoặc dán cụm từ cần Việt hoá;
-Product: bạn chỉ cần để GLOBAL.
Tiểu Bá Vương 1404
11-01-2011, 04:57 PM
...hơi khó làm đây...chỉ cụ thể chút...
Khá rõ ràng rồi đấy bạn! Thôi được kĩ lưỡng hơn tí!

Trong Phrase Manager, chỗ khung Phrase Type, bạn chọn FAQ Text.

Sau đó bạn sẽ thấy các phrase (cụm từ đại diện cho câu/từ), bạn lựa chọn một trong số đó hoặc lần lượt rồi chọn [Edit] bên phải của cụm đấy.

Xong bạn gõ dòng chữ Việt hoá trong khung trắng (dùng để gõ phần dịch) thứ hai (thường là Tiếng Việt/Vietnamese), cuối cùng là lưu.

Với các loại khác: FAQ Title, FAQ / Help Management cũng tương tự như trên!

Thế này mà không rõ nữa thì đành chịu!:MatCuoi (16):