Hỏi về Việt hoá vBB

[nmhung]

à còn có vấn đề hỏi nữa
lúc login song thì nó vẫn báo = TA,các điều khoản khi đăng kí cũng báo = tiếng anh
vào đâu để chỉnh lại tiếng việt vậy (trong source)
mình tìm ko ra
à còn 1 vấn đề nữa
thấy dân tình bảo dùng VBB sợ bản quyền
có key gì ko bạn :MatCuoi (55):
Mình sài Phpbb giờ chuyển qua VBB sài nên còn nhiều thứ ko biết




[Được move từ đề tài: http://itvnn.net/showthread.php?20236-Share-VBB-4.1.0-ver2.0-full-mod-c%E1%BB%A7a-KETNOI24H.VN-skin-%C4%91%C6%A1n-gi%E1%BA%A3n-m%C3%A0-%C4%91%E1%BA%B9p]

[Tiểu Bá Vương 1404]

...
lúc login song thì nó vẫn báo = TA,các điều khoản khi đăng kí cũng báo = tiếng anh
vào đâu để chỉnh lại tiếng việt...
Nếu như đang tiếng Việt mà nó chuyển sang tiếng Anh thì do Việt hoá chưa hết.
Để Việt hoá những cụm từ tiếng Anh thì bạn có thể làm 1 trong hai cách sau:

Cách 1: Việt hoá lần lượt từng phần một (cái này làm khá lâu đấy!).
AdminCP -> Languages & Phrases -> Language Manager -> Chọn lang tiếng Việt -> Edit / Translate Tiếng Việt (VN) Phrases, đến đây bạn chỉ việc Việt hoá cụm từ tiếng Anh phía trên thành tiếng Việt trong khung phía dưới và sau đó Save.

Cách 2: Việt hoá một cụm từ bị lỗi hoặc chưa được Việt hoá:
AdminCP -> Languages & Phrases -> Search in Pharses, trong trang Search in Phrases bạn thực hiện các thao tác:

-Search for Text: gõ (dán) cụm từ cần Việt hoá và chọn [Find].

Sau đó bạn sẽ được đưa đến trang Search Results, tại đây bạn tìm cụm từ nào giống (về nghĩa tiếng Việt lẫn hình thức mà bạn nhìn thấy trước khi Việt hoá) nhất thì bạn chọn [Edit].

Tiếp theo là đến trang Standard Phrase:..., trong trang này có:
-Text: khung chứa cụm từ tiếng Anh.
-Tiếng Việt (VN) Translation (Optional): khung để Việt hoá.
Xong đâu đấy thì chọn Save!

[Tiểu Bá Vương 1404]

...
thấy dân tình bảo dùng VBB sợ bản quyền
có key gì ko bạn...
Hầu hết cộng đồng vBulletin hiện nay (trừ các diễn đàn lớn) đều dùng bản null của vBulletin bản quyền, bạn đừng lo.
Có vấn đề gì tì cứ hỏi.

P/S: Nội dung thảo luận không phù hợp với đề tài, move và tạo đề tài mới!

[nmhung]

Khi đăng kí các điều khoản = TA,vào đâu để chỉnh vậy ?
Cảm ơn nếu được hồi âm

[Tiểu Bá Vương 1404]

Khi đăng kí các điều khoản = TA,vào đâu để chỉnh...
Bạn vào Languages & Phrases -> Phrase Manager, vị trí Phrase Type: bạn chọn: Register và tìm Varname là: forum_ rules_ registration và forum_rules_description -> [Edit].

Chú ý: Bạn phải phiên dịch đúng nghĩa của mỗi thứ.

[nmhung]

thực sự cảm ơn bạn nhiều,
forum mà có những member như này chẳng mấy chốc mà phát triển mạnh
thanks for share

[nmhung]

cái chát box nó đề là "Chém gió Zone" hix,cái đó search Text ko có,tìm hoài ko thấy ở chỗ nào để chỉnh
Mình chỉnh trang fontend hoàn chỉnh Tiếng Việt rồi
còn nốt cái này,bạn chỉ mình nốt nhé ( làm forum cho Khách hàng mà để thế thì chết):MatCuoi (23):

[Tiểu Bá Vương 1404]

cái chát box nó đề là "Chém gió Zone"...
Bạn vào Settings -> Options -> tìm mod nào có tên đại loại là: ChangUonDyU Chatbox rồi chỉnh, chỗ nào đề Chém gió thì edit lại là ok!

[nmhung]

Thanks nhé
có gì hỏi tiếp bạn