chuvantai
08-10-2011, 12:00 PM
Chào các anh chị em yêu thích Joomla trên diễn đàn ITVNN
Transifex.net là một platform trực tuyến cho phép quản lý và bản địa hóa các file ngôn ngữ của các sản phẩm mã nguồn mở, VD Hệ điều hành, phần mềm, online CMS, add-ons,...
Hơn thế nữa, transifex.net còn cho phép các thành viên tạo nhóm với nhau để cùng làm việc, cùng dịch file, quản lý các dự án,...
Hiện tại có một nhóm trên transifex.net là OpenTranslators ( http://opentranslators.org/en/about , https://opentranslators.transifex.net/start/) chuyên dịch các Extensions cho Joomla và một số sản phẩm mã mở khác.
Tài đã tạo team Vietnamese trong nhóm đó và cần sự hỗ trợ của các anh chị em để xây dựng team lớn mạnh, cùng nhau dịch các file ngôn ngữ của các extension để cộng đồng Joomla Việt Nam cùng sử dụng.
Việc tham gia vào team là tự nguyện góp sức nên sẽ không có thù lao đâu nhé :)
Để gia nhập team, đầu tiên các anh chị em đăng ký account transifex.net tại đây:
https://www.transifex.net/plans/signup/free/ http://maxdesign.vn/images/loading.gif
Sau đó đăng nhập, và gửi yêu cầu tham gia team tại đây:
https://opentranslators.transifex.net/projects/p/opentranslators/team/vi_VN/
(nhấn nút "Join this Team")
Hiện tại Tài là điều phối viên của nhóm (Coordinator), Tài sẽ đưa các anh chị em vào team sớm nhất có thể.
Một vài project mà Vietnamese Team đã tham gia:
Phoca Gallery https://www.transifex.net/projects/p/pg/team/vi_VN/
K2 https://www.transifex.net/projects/p/k2/team/vi_VN/
Virtuemart (2.x) https://opentranslators.transifex.net/projects/p/virtuemart/
Thời gian tới công việc của Tài khá bận nên không online thường xuyên được, Tài sẽ trao quyền điều phối viên team cho anh chị em nào có thể để cùng điều phối công việc dịch thuật với Tài.
Mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các anh chị em yêu thích Joomla :)
Transifex.net là một platform trực tuyến cho phép quản lý và bản địa hóa các file ngôn ngữ của các sản phẩm mã nguồn mở, VD Hệ điều hành, phần mềm, online CMS, add-ons,...
Hơn thế nữa, transifex.net còn cho phép các thành viên tạo nhóm với nhau để cùng làm việc, cùng dịch file, quản lý các dự án,...
Hiện tại có một nhóm trên transifex.net là OpenTranslators ( http://opentranslators.org/en/about , https://opentranslators.transifex.net/start/) chuyên dịch các Extensions cho Joomla và một số sản phẩm mã mở khác.
Tài đã tạo team Vietnamese trong nhóm đó và cần sự hỗ trợ của các anh chị em để xây dựng team lớn mạnh, cùng nhau dịch các file ngôn ngữ của các extension để cộng đồng Joomla Việt Nam cùng sử dụng.
Việc tham gia vào team là tự nguyện góp sức nên sẽ không có thù lao đâu nhé :)
Để gia nhập team, đầu tiên các anh chị em đăng ký account transifex.net tại đây:
https://www.transifex.net/plans/signup/free/ http://maxdesign.vn/images/loading.gif
Sau đó đăng nhập, và gửi yêu cầu tham gia team tại đây:
https://opentranslators.transifex.net/projects/p/opentranslators/team/vi_VN/
(nhấn nút "Join this Team")
Hiện tại Tài là điều phối viên của nhóm (Coordinator), Tài sẽ đưa các anh chị em vào team sớm nhất có thể.
Một vài project mà Vietnamese Team đã tham gia:
Phoca Gallery https://www.transifex.net/projects/p/pg/team/vi_VN/
K2 https://www.transifex.net/projects/p/k2/team/vi_VN/
Virtuemart (2.x) https://opentranslators.transifex.net/projects/p/virtuemart/
Thời gian tới công việc của Tài khá bận nên không online thường xuyên được, Tài sẽ trao quyền điều phối viên team cho anh chị em nào có thể để cùng điều phối công việc dịch thuật với Tài.
Mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các anh chị em yêu thích Joomla :)