Làm sao tạo phụ đề cho video trên youtube?

[lehoabcvt]

Chào các bác,
Em tiếng anh trình còi chỉ đọc được tài liệu chứ nghe thì câu được câu mất, bật bà bập bõm. Mà bây giờ lại có nhiều dạng tài liệu bằng video, các hội thảo hay các bài giảng trên youtube rất hữu ích. Nhiều lúc em muốn xem các clip này mà thấy gian nan quá.
Em thấy bảo google có hỗ trợ dịch các video clip trên youtube ( bằng cách hiển thị phụ đề) nhưng em google mãi vẫn chưa ra được. Các bác làm ơn chỉ giùm em với.
Cảm ơn các bác nhiều

[lehoabcvt]

em search được như thế này nhưng không biết tiếp theo làm như thế nào để ra phụ đề

support.google.com/youtube/answer/3038280?hl=vi
"Phụ đề tự động

Ngay cả khi bạn chưa thêm phụ đề cho video của mình, YouTube có thể sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động cung cấp phụ đề.

Vì được tạo tự động nên chất lượng của các phụ đề này có thể khác nhau tùy từng video. Là chủ sở hữu video, bạn luôn có thể chỉnh sửa phụ đề để nâng cao độ chính xác hoặc xóa phụ đề khỏi video của mình nếu bạn không muốn hiển thị phụ đề cho người xem.

Nếu video của bạn không có phụ đề tự động thì có thể do một hoặc nhiều nguyên nhân sau đây:

Ngôn ngữ trong video chưa được phụ đề tự động hỗ trợ
Thời lượng của video quá dài
Video có chất lượng âm thanh kém hoặc chứa lời thoại mà YouTube không nhận dạng được
Đoạn đầu của video không có lời thoại trong một khoảng thời gian dài
Có nhiều người nói và lời thoại của họ đan xen nhau"

[ohmygod_305]

cái này mình làm mãi mà cũng chẳng dc

[svit]

Ca này xem ra khó :-/:-/:-/:-/:-/:-/:-/:-/

[nhokkbg]

cái này khó quá có ai biết ko chỉ mình với

[kdtrieuan]

cái này chưa khi nào làm cả cho nên không có biết